7. série

Kdo postřelil pana Burnse? (2) (1/25)
Ředitele elektrárny Burnse postřelil neznámý pachatel. Téměř všichni ve Springfieldu měli důvod se Burnse zbavit, ale během vyšetřování jsou jeden po druhém zbavováni podezření. V dramatickém závěru epizody Burns konečně označí střelce - překvapivě nečekané odhalení!

 

Radioaktivní muž (2/25)
Hollywoodské studio se rozhodlo natočit ve Springfieldu film podle oblíbeného komiksu Radioaktivní muž. Kamarádi Bart a Milhouse se účastní konkurzu na postavu Radiáčka. Bart má obrovskou šanci, ale nakonec roli dostane Milhouse: vyhrává přesně o palec - 2,5 cm výšky, kterou role předpisuje. Ale herecké řemeslo neobnáší jen slávu a ani tato situace nezničí klukovské přátelství…

 

Domove, sladký domove (3/25)
Homer a Marge se odjedou zrekreovat do lázní, děti hlídá dědeček. Stačí jen pár hodin, a děti jsou špinavé, neupravené a doma je hotová spoušť. A tak jsou děti dány do pěstounské péče… k Flandersovým. Marge a Homer se s tím ale nehodlají smířit…

 

Bart prodává duši (4/25)
Bart nevěří povídačkám o tom, že každý člověk má duši, a tak tu svou prodá za 5 dolarů Milhouseovi. Zpočátku výhodný obchod se promění v noční můru. A tak chce Bart svou duši zpět…

 

Líza vegetariánkou (5/25)

Líza se stane vegetariánkou. Se zápalem sobě vlastním nutí všechny vzdát se masa, poukazuje na diskriminaci vegetariánů, čelí nepochopení a posměchu. Po konfliktech s Homerem dokonce odchází z domova. Porozumění i lekci o toleranci nalezne až u vegeteriána Apua, který ji seznámí s dalšími zastánci tohoto trendu - Lindou a Paulem McCartneyovými. V originálním znění oba své kreslené protějšky i namluvili, my se můžeme těšit alespoň na píseň Maybe I’m Amazed.

 

Speciální čarodějnický díl VI (6/25)
Speciální epozidu sedmé řady seriálu k Halloweenu si vychutnají spíš starší diváci, neboť jsou v něm odkazy např. na filmy Poltergeist a Terminátor 2. Springfield ohrožují oživlé reklamy, školník Willie po smrti straší springfieldské děti a Homer je trojrozměrný…

 

Tlouštík Homer (7/25)
Pan Burns zavede v elektrárně povinnou pětiminutovou rozcvičku, takže Homer spřádá plány, jak se z toho vyvléknout. Jedno řešení by tu bylo - superobezita! A tak se naplňuje Homerův celoživotní sen - moci jíst, co hrdlo ráčí, a pracovat při tom doma…

Babička (8/25)
Na scéně se z ničeho nic objeví Homerova matka. Proč si Homer 27 let myslel, že je mrtvá? Kde celou tu dobu byla… Homerova matka tedy vypráví svůj životní příběh a hledá pochopení.

 

Poslední šance Leváka Boba (9/25)
Levák Bob uprchne z vězení, ukořistí atomovou bombu a vyhrožuje zničením světa, pokud nebudou splněny jeho požadavky - zrušení všech televizních stanic. V poslední chvíli zasahují do nepřehledné situace Simpsonovic děti, které zmaří útočníkovy plány.

 

138. slavnostní epizoda (10/25)
Filmová hvězda Troy McClure moderuje pořad o rodině Simpsonových, představuje také tvůrce tohoto seriálu a seznamuje diváky s nikdy neodvysílaným materiálem…

 

Nemáš se čím chlubit, Marge (11/25)
Bart touží po nové videohře, ale Marge mu ji nechce koupit. A tak se Bart sám vrací do obchodního domu a videohru ukradne. Při svém činu je přistižen, a ostuda padá na celou Simpsonovic rodinu…

 

Homerův tým (12/25)

Homer se chce se svým bowlingovým týmem zůčastnit celostátního turnaje v bowlingu, ale nemá peníze na zápisné, a tak hledá sponzora. Jediný, kdo je ochoten své peníze investovat, je pan Burns. Homerův tým vyhrává jedno utkání za druhým, zbývá už jen jedno, a ta nejcennější trofej bude jejich! Ale právě v té chvíli se pan Burns rozhodne, že chce také hrát. Takové přání nelze odmítnout. A vidina vítězství se pomalu (ale jistě) vytrácí…

 

Dva zlí sousedé (13/25)
Přímo naproti Simpsonovým si pronajme dům bývalý americký prezident George Bush se svou ženou, a strhne tak na sebe veškerou pozornost místních obyvatel. Homer to nese s velkou nelibostí, a proto hned při první příležitosti vyhlásí svému sousedovi “válku”…

 

Výjevy z třídního boje ve Springfieldu (14/25)
Bart svým všetečným dotazem v bance přispěje k odhalení daňových podvodů klauna Krustyho. Šášovi je zabaven veškerý majetek, je zrušen jeho televizní pořad a lidé se od něj odvracejí. A tak Krusty v zoufalství spáchá sebevraždu…

 

Udavač Bart (15/25)
Homer se přihlásí do školy pro klauny. Po jejím absolvování vystupuje jako diplomovaný Šáša na dětských oslavách, v reklamách, prezentuje nové výrobky atd. Začíná si však uvědomovat, že tahle profese neobnáší jen výhody a legraci, a proto se rozhodne z klaun-byznysu odejít - což ovšem není tak jednoduché.

 

Líza bortí mýty (16/25)
Springfield slaví 200 let od svého založení a děti mají napsat esej o zakladateli města. Líza, která o něm hledá informace v místním archivu, přijde na to, že to byl podvodník a lhář. Ale unesou rozjaření občané Springfieldu pravdu, podaří se Líze rozbořit dávný mýtus?

 

Homer ve službě (17/25)
Smithers trpí utkvělou představou, že už neumí pochlebovat panu Burnsovi tak jako dřív, že neplní svou práci na dvě stě procent. Pan Burns vycítí jeho neklid, a tak ho přiměje, aby si vzal dovolenou a našel za sebe prozatímního zástupce. Pro Smitherse existuje jediné kritérium: “neschopný”, tj. někdo, kdo jej nezastíní. A tak se ve službách pana Burnse objevuje Homer Simpson…

 

Den, kdy zemřelo násilí (18/25)
Animované postavičky Itchy a Scratchy slaví pětasedmdesátileté výročí svého vzniku. Bart zjistí, že tvůrcem oněch postaviček není současný majitel autorských práv, ale žebravý tulák, který byl o autorství podvodně připraven. Na čí straně je tedy pravda a kdo je pravým “otcem násilí v animáčích”?

 

Ryba jménem Selma (19/25)
Selma se zamiluje do slavného herce, kterým není nikdo jiný než skandály zmítaný Troy McClure. Ten na radu svého agenta využije situace, začne se jí dvořit a pak ji požádá i o ruku…

 

Bart na cestě (20/25)
Bart si vyrobí falešný řidičský průkaz, půjčí si v půjčovně auto a tajně odjede o jarních prázdninách s Milhousem, Nelsonem a Martinem do Kanady. Úspory jim však brzy dojdou, auto se rozbije a kluci se nemají jak dostat domů…

Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu (21/25)
Netradiční pohled na obyvatele Springfieldu: během 22 minut trvání tohoto dílu se divákům představí 22 postaviček v krátkých sekvencích.

 

Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk (22/25)

Bartův dědeček si pořád jen vymýšlí, a tak nikdo z rodiny nechce uvěřit jeho historce, že vážený občan Burns usiluje o jeho život. Dědeček je však již posledním žijícím členem vojenské jednotky nazvané Pekelné ryby, která za 2. světové války ukradla Němcům cenné obrazy a schovala je na tajném místě, jež bude odhaleno až poslednímu žijícímu členovi elitní jednotky. Bart dědečkovi uvěří, pochopí vážnost situace a pomáhá mu přelstít pana Burnse…

 

Mnoho Apua pro nic (23/25)
Občané Springfieldu se bouří proti zvyšování daní. Starosta jim objasňuje, že daně jsou vysoké kvůli nelegálním přistěhovalcům, čímž ve městě rozpoutá rozsáhlou protestní kampaň proti imigrantům. Černým přistěhovalcem je i prodavač Apu, který se s pomocí Simpsonů snaží nalézt kličku v zákonech, a získat tak americké občanství.

 

Homerpalooza (24/25)
Homer vezme Barta a Lízu na rockový festival. Tam si Homera všimne manažer Obludária, kterému se zalíbí jeho tloušťka (Homerovo břicho je totiž vhodným terčem pro střelbu z kanonu). Homer má posléze se svým vystoupením úspěch, rodina si ho váží, diváci ho obdivují… A jak se s tím vyrovná Homerův žaludek?

 

Simpsonovi na prázdninách (25/25)
Simpsonovi odjíždějí na prázdniny a Bart s Lízou si s sebou mohou vzít i své kamarády. S Bartem jede Milhouse, ale Líza žádnou kamarádku nemá, a tak jede sama. V novém prostředí se však snaží změnit své chování i svou image…